conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. この商品を買ってUPSで送っているのですが、届いていませんか？ UPSで... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 54 / 0 Reviews / 2011/12/10 14:50:33

juntotime
juntotime 54 英語を専攻している大学生です。自習の一環でこのサイトを利用しています。
日本語

この商品を買ってUPSで送っているのですが、届いていませんか？
UPSでは配送完了になっています。
届いていたらすぐに送ってください。

英語

I bought this item and shipped it by UPS already. Don't you get the item yet?
The shipping status says it has been arrived.
When you get the item please send it to me.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません