翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/12/10 13:55:57
![rightmousebutton](https://secure.gravatar.com/avatar/8a357231098c4c7aa1f8eaf22801115f.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
日本語
この商品を買ってUPSで送っているのですが、届いていませんか?
UPSでは配送完了になっています。
届いていたらすぐに送ってください。
英語
I have already bought and shipped this item – has it not arrived yet?
I checked with UPS, and they said the delivery has been complete.
Please send it as soon as you receive it!