conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 田中との電話会議だけど、本日の１８時（東京時間）に電話することで認識あって... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2015/11/18 17:06:06

yoshiko1224
yoshiko1224 53 翻訳は初めてです。丁寧にやらせていただきます！
日本語

田中との電話会議だけど、本日の１８時（東京時間）に電話することで認識あっていますか？
もしくは明日の１８時でしたっけ？
念のため、ご確認させてください。

英語

About telephone conference with Mr.Tanaka, am I supposed to call at 18:00(Tokyo Time) today? Am I correct? Or should I call at 18:00 tomorrow? Let me confirm just to be sure.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません