翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

あなたの言うように、テロは世界シェアの問題です。
あなたが、そしてフランスが、世界中が元気になることが、テロリストを弱らせます。

私はイーベイを通じてフランス(あなた)から買い物をします。
私が支払ったお金で、美味しいものを食べてください。
あなたの心と体が温まりますように。

英語

As you said, terrorism is one of the worldwide matter.
If you, France, and whole world become fine, terrorists will become weak.

I will buy things from France (you) through eBay.
Please have nice foods with the money I pay.
May your heart and body be warm.