Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2015/11/11 16:32:19

tearz
tearz 52 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
英語

You currently have limited access to Amazon Selling Services
Your information is currently being validated. We will contact you if additional information is required.

Once we have received and been able to validate your data, we can open your Selling on Amazon payment account. Otherwise we might ask for additional information. For more help, Contact Us

New Seller? Please click here to start listing your products.
List products now


If you wish to sell in a category that requires approval, you can start the process by clicking here.

日本語

現在お客様のAmazon Selling Serviceへのアクセスが制限されております。
お客様の情報は現在認証中です。追加情報が必要な場合は別途ご連絡させていただきます。

お客様のデータの受領および認証が完了次第、お客様のAmazon決済アカウント上の販売を解放いたします。もしくは弊社より追加情報についてお願いすることがあるかもしれません。詳細につきましては連絡する(Contact Us)

新しい販売者ですか?(New Seller?) 御社の商品を出品する場合はこちらをクリック。今すぐ商品を出品する(List products now)

商品が必要なカテゴリーでの販売をご希望の場合は、こちらをクリックして手続きを開始してください。

レビュー ( 1 )

kyotaro_kogawaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/11/13 19:14:24

読みやすく意味もわかりやすい翻訳だと思います。

このレビューを0%の人が「適切であった」と回答しています。

コメントを追加