翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

(3)12/2発売『Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015～WALK OF MY LIFE～』Blu-ray(RZXD-86005A) 価格：￥6,000+税

（購入例）
(1)+(2)ご購入⇒特典1個プレゼント
(1)+(3)ご購入⇒特典1個プレゼント
(1)×2枚+(2)×1枚ご購入⇒特典1個プレゼント
(1)×2枚+(2)×1枚+(3)×1枚ご購入⇒特典2個プレゼント
(2)+(3)ご購入⇒特典なし

英語

(3) 12/2 released "Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ~ WALK OF MY LIFE ~" Blu-ray (RZXD-86005A)
Price: ¥ 6,000 + tax

(Example of purchase)
Purchase (1)＋(2)⇒1 special bonus
Purchase (1)＋(3)⇒1 special bonus
Purchase (1)x2 pieces＋(2)x1 piece⇒1 special bonus
Purchase (1)x2 pieces＋(2)x1 piece＋(3)x1piece⇒2 special bonuses
Purchase (2)＋(3)⇒No special bonus