翻訳者レビュー ( スペイン語 → 日本語 )

スペイン語

Por favor indicarme el precio y el estilo que tenga de la talla solicitada
Me podría hacer favor de enviarme fotos de estilos de esa talla gracias

日本語

すみませんが私にその興味を惹く彫刻の価格と形を教えていただけませんか。
できればその彫刻の形の写真を送っていただけると幸いです。
ありがとうございます。

レビュー ( 1 )

yoshie23はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2018/10/20 14:37:28

元の翻訳
すみませんが私にその興味を惹く彫刻の価格と形を教えていただけませんか。
できればその彫刻の形の写真を送っていただけると幸いです。
ありがとうございます。

修正後
私に価格と人気のある彫刻の形を教えていただけませんか。
できればその彫刻の形の写真を送っていただけると幸いです。
ありがとうございます。