翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

そうです。仮の請求書です。
契約書のナンバー（02/ID-AL）、金額（30%）、数量、送金先（銀行口座）が記載されていれば問題ありません。

カートンボックスのデザインですが、最終のデザインと違っています。
プロダクトナンバーが抜けています。添付のファイルを確認してください。

英語

Yes, we require the temporary bill.
It is fine that the bill referred to the number of contract (02/ID-AL), the price (30%), quantity, beneficiary bank (account).

The design of carton box is different from the final design.
The product number should be written in it. Please check the attached file.