翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 体験談

日本語

湯島天神のすぐそばで新鮮な打ち立てのマイそば（笑）の味は格別です。その場で調理法も教えてもらったので家で私でもできそうなのでやってみます。お蕎麦のおいしい食べ方も伝授してもらい、これからはいつもの雑な食べ方では食べられないと思います！たっぷりお持ち帰りもできて一緒に参加した母も私も大満足でした

英語

"MY" soba that is freshly made near Yushima Tenjin tastes extra good. I got the recipe there which doesn't seem too difficult to make, so I will try that at home. As they even showed me how to eat properly, I can no longer eat them in a usual messy way! My mom was there, too, and she and I were very happy that we got plenty to take home.