翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 体験談

日本語

湯島天神のすぐそばで新鮮な打ち立てのマイそば（笑）の味は格別です。その場で調理法も教えてもらったので家で私でもできそうなのでやってみます。お蕎麦のおいしい食べ方も伝授してもらい、これからはいつもの雑な食べ方では食べられないと思います！たっぷりお持ち帰りもできて一緒に参加した母も私も大満足でした

英語

The taste of freshly made “My” buckwheat noodles (soba) in the immediate vicinity of the Yushimatenjin (laughs) is exceptional. Since the cooking method is taught and it is likely to be made in the house even by me. The delicious way of eating soba is also taught, so I can not go through the rough way of eating soba anymore! As we could bring much back with us, mother who participated together was very satisfied and I was, too.