翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私は123ｘｘｘではなく、やはり125ｘｘｘの方に興味があります。
値段の件もあなた方の提示した価格（10500ドル）を理解しました。

とありえずまだ100ｘｘｘをまだ受けとっていませんので、
100ｘｘｘが届いてから、この件のオファーをしたい。

なので可能であれば125ｘｘｘはキープしておいてもらえますか？
よろしくお願いします。

英語

I actually prefer 125ｘｘｘ, rather than 123ｘｘｘ.
And in terms of the price, I understand that your suggested price is $10,500.

In any case, I haven't actually received 100ｘｘｘ yet, so once I do receive it then I will put an offer for it.

So with this in mind, would you be able to keep 125ｘｘｘ aside for me?
Thank you very much in advance.