翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Pls check carton box design. Usually when we export to Korea, in ticker have information of lot number, production date and expire date, do we need to put it in your carton and where?

日本語

カートン箱のデザインをチェックしてください。通常、私たちは韓国へ輸出するとき、ティッカーには数字や製造日、有効期限日などたくさんの情報があります。あなたのカートンにもそれを入れる必要がありますか、入れるならどこに入れますか？

レビュー ( 1 )

ufopilot39はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/11/05 18:16:49

自然な訳になっていると思います