翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Pls check carton box design. Usually when we export to Korea, in ticker have information of lot number, production date and expire date, do we need to put it in your carton and where?

日本語

カートンボックスのデザインをチェックしてください。通常われわれが韓国へ輸出するとき、ロットナンバーの情報や製造日付や有効期限がチケットに書いてあるのですが、あなたのカートンについても記載をしたほうがいいでしょうか、またどこに記載すればいいでしょうか？

レビュー ( 1 )

ufopilot39はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/11/05 18:16:19

自然な訳です