Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

masahiro_miyoshi 52 Philosophy Literature Music Movie ...

英語

Please make the lens have a Fliter on it
Thank you

日本語

レンズにフィルターをつけてください
おねがいします

planckdive 50

planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/10/30 18:31:42

大変いいと思います。

masahiro_miyoshi 2015/10/31 00:47:49

ありがとうございます

isshi 50 はじめまして。R.Mitsuboriです。ご覧いただき、ありがとうござ...

isshiはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/10/31 00:40:00

自然で読みやすいです。

このレビューを0％の人が「適切であった」と回答しています。

masahiro_miyoshi 2015/10/31 00:48:12

うれしいです。ありがとうございます。

ufopilot39 60 I would like to help people with lang...

ufopilot39はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/11/05 19:02:59

問題ないと思います

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )