conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. お手数をおかけして申し訳ありません。 返送料分もすでに返金しましたので、通... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/10/25 01:33:55

ufopilot39
ufopilot39 50 I would like to help people with lang...
日本語

お手数をおかけして申し訳ありません。
返送料分もすでに返金しましたので、通常発送（代引きではない）で発送していただければありがたいです。
よろしくお願いいたします。

英語

I am sorry to trouble you.
I have made a refund including reshipping fee.
So I would be grateful if you could make normal shipment (not cash on delivery).
Thank you in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません