翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )

日本語

ご連絡ありがとうございます。
私たちの取引になにか問題がございましたでしょうか？
詳しく教えていただけますでしょうか？
万が一、税関による料金請求が発生しているようでしたら私たちは
税関の料金を返金しますのでご安心ください。
それではお返事お待ちしております。

フランス語

Merci d'avoir communiqué avec nous.
Est-ce que vous avez un doute sur une transaction que vous avez effectuée avec nous?
Pourriez-vous expliquer en détail sur le problème ?
Si vos achats sont soumis à taxation,rassurez-vous, nous effectuerons le remboursement sur les frais de douane.
Nous nous réjouissons de votre prochain contact.