翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

嬉しいコメントありがとうございます！
その意見が聞けてとてもうれしいです！
あなたのコメントは嬉しいです！アプリに使用しても大丈夫です。
彼は、お化けに逃げられた様です。
素晴らしい画像ですね！とても気に入りました！
素敵な画像が見れてうれしいです。これからも期待しています！
とても親切にありがとうございます！
チャレンジは素晴らしい！チャレンジに失敗しても、後悔はしない！
成功するには、成功するまで決してあきらめない事！
目標をもって頑張ろう！私はいつもあなたを応援しています！

英語

Thank you for pleasant comment!
I am very happy to hear your opinion!
I'm glad about your comment! It is okay to use it also in the app.
He has fled like a ghost.
It is a great picture! I liked it very much!
I'm glad to see such a nice image. I also hope to see more of them from now on!
I really thank you!
The challenge is great! Even by failing in a challenge, there are no regrets!
To succeed, it is that you never give up until you success!
Let's work hard with that goal! I'm always rooting for you!