conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/10/20 15:13:04

tatsuoishimura
tatsuoishimura 52 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。...
日本語

「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」オフィシャルサイト先行抽選予約受付決定！！

「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」オフィシャルサイト先行抽選予約の受付が決定しました！
期間は10/20[火]12:00 ～ 10/26[月]23:59まで。
チケットをまだ手に入れていないという方、是非この機会にお申込みください！

英語

"KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist" official site precedent lottery reservation acceptance decided! ！

The acceptance of the "KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist" official site precedent lottery reservation has been decided!
The period is from 12:00, Fri., 10/20 until 23:59, Mon., 10/26.
Please take this opportunity and apply if you have not obtained the ticket!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。