翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【東京】「羽村にぎわい音楽祭2015」に東京女子流の出演が決定！！

「羽村にぎわい音楽祭2015」に東京女子流の出演が決定！！

【羽村にぎわい音楽祭2015】
http://toilandmoil.co.jp/hamura2015/

日程：2015年11月29日(日)
時間：12：00〜17：00（予定）
会場：JR青梅線「羽村」駅西口 特設会場
出演：LIFriends / 東京女子流 / フラチナリズム / 山猿 …and more!!

韓国語

[도쿄] [하무라 니기와이 음악 페스티벌 2015] TOKYO GIRLS' STYLE 출연 확정!!

[하무라 니기와이 음악 페스티벌 2015] TOKYO GIRLS' STYLE 출연 확정!!

[하무라 니키와이 음악 페스티벌 2015]
http://toilandmoil.co.jp/hamura2015/

일정 : 2015년 11월 29일(일)
시간 : 12 : 00~17 : 00 (예정)
장소 : JR 오메선 하무라역 서쪽 출구 특설무대
출연 : LIFfriends/Tokyo Girls' Style/furachinarhythm/야마자루 등 다수!!