Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 【東京】「羽村にぎわい音楽祭2015」に東京女子流の出演が決定！！ 「羽村にぎわい音楽祭2015」に東京女子流の出演が決定！！ 【羽村にぎわい音楽祭...
翻訳依頼文
【東京】「羽村にぎわい音楽祭2015」に東京女子流の出演が決定！！
「羽村にぎわい音楽祭2015」に東京女子流の出演が決定！！
【羽村にぎわい音楽祭2015】
http://toilandmoil.co.jp/hamura2015/
日程：2015年11月29日(日)
時間：12：00〜17：00（予定）
会場：JR青梅線「羽村」駅西口 特設会場
出演：LIFriends / 東京女子流 / フラチナリズム / 山猿 …and more!! ☆入場料無料！！☆
主催：羽村東口商店会 / 本町西口商店会
協力：杏林大学
お問合せ：株式会社TOIL&MOIL (TEL)03-3470-1970 ※平日12:00〜19:00
「羽村にぎわい音楽祭2015」に東京女子流の出演が決定！！
【羽村にぎわい音楽祭2015】
http://toilandmoil.co.jp/hamura2015/
日程：2015年11月29日(日)
時間：12：00〜17：00（予定）
会場：JR青梅線「羽村」駅西口 特設会場
出演：LIFriends / 東京女子流 / フラチナリズム / 山猿 …and more!! ☆入場料無料！！☆
主催：羽村東口商店会 / 本町西口商店会
協力：杏林大学
お問合せ：株式会社TOIL&MOIL (TEL)03-3470-1970 ※平日12:00〜19:00
【동경】「Hamura Nigiwai Music FES 2015」에 토쿄 죠시류(東京女子流, Tokyo Girl's Style)의 출연이 결정!!
「Hamura Nigiwai Music FES 2015」에 토쿄 죠시류(東京女子流, Tokyo Girl's Style)의 출연이 결정!!
【Hamura Nigiwai Music FES 2015】
http://toilandmoil.co.jp/hamura2015/
일정：2015년11월29일(일)
시간：12：00〜17：00（예정）
회장：JR OUME LINE「하무라(Hamura)」역 서쪽 출구 특설 회장
출연：LIFriends / 토쿄 죠시류(東京女子流, Tokyo Girl's Style) / 후라치나리즘(furachinarhythm) / Yamazaru …and more!!
「Hamura Nigiwai Music FES 2015」에 토쿄 죠시류(東京女子流, Tokyo Girl's Style)의 출연이 결정!!
【Hamura Nigiwai Music FES 2015】
http://toilandmoil.co.jp/hamura2015/
일정：2015년11월29일(일)
시간：12：00〜17：00（예정）
회장：JR OUME LINE「하무라(Hamura)」역 서쪽 출구 특설 회장
출연：LIFriends / 토쿄 죠시류(東京女子流, Tokyo Girl's Style) / 후라치나리즘(furachinarhythm) / Yamazaru …and more!!
☆입장료 무료！！☆
주최：하무라 히가시구치 상점회 / 혼마치 니시구치 상점회
협력 ：Kyorin University
문의처：주식회사 TOIL&MOIL (TEL)03-3470-1970 ※평일12:00〜19:00
주최：하무라 히가시구치 상점회 / 혼마치 니시구치 상점회
협력 ：Kyorin University
문의처：주식회사 TOIL&MOIL (TEL)03-3470-1970 ※평일12:00〜19:00
sunag_4さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
