翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

さらに、ノミネート・ビデオからの受賞作品を決めるのは、視聴者、一般の方から募る投票であり、“ファンが選ぶ音楽賞”として大きな支持を受けています。

中国語(繁体字)

另外，從被提名音樂錄影帶選出獲獎作品的是來自觀眾、普通人的投票，作為“粉絲選擇的音樂獎”受到了很大的支持。

レビュー ( 1 )

tingyuはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2019/02/14 15:18:53

元の翻訳
另外，從被提名音樂錄影帶選出獲獎作品的是來自觀眾、普通人的投票，作為“粉絲選擇的音樂獎”受到了很大的支持。

修正後
另外，從被提名音樂錄影帶選出獲獎作品的是來自觀眾、普通人的投票，作為“粉絲所選擇的音樂獎”受到了很大的支持。