翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 48 / 0 Reviews / 2011/12/01 09:42:38
日本語
過去の候補者は以下の理由で案件を辞退されました。
１．AmazonのAPIは上位10位までしか対応しないと回答。
２．Amazonのデータベースの詳細が開示されていないので取得はできないと回答
私がウェブでの閲覧もしくはCSV等でダウンロードしたいファイルは添付のような情報です。
また、開発プログラムは以下のノード番号を入力することで、上位100位の情報を取得できますか？
このロジックをあなたが実現できると嬉しいです。
英語
The past applicants resigned due to the reasons the below:
1. API of Amazon corresponds to only the top 10 results.
2.It is impossible to obtain because detail of Amazon database is not disclosed.
The files I want to browse or obtain as CSV or something else online are information attached. Can you obtain the top 100 results by entering the node numbers the folloing?
I wish somebody can implement this logic.