翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

月は地球に対していつも同じ面を向けているのはご存じでしょうか？月が地球の周りを1周する間に地球自体も1回自転してしまうので、月の裏側は地球から見ることはできないのです

ではその裏側はというと、表側よりも多数のクレーターに覆われた衝撃的な光景が広がっています。月の表と裏の違いの理由は諸説あるようで、様々な研究機関が研究している難しいテーマなのだそうです

また、より近接した「月の裏側」の動画をNASAが公開しています。こちらはまるでSF映画のような神秘的な迫力のある動画となっています

英語

Do you know that the Moon always has the same side facing to the Earth?
Because the Earth rotates itself one time while the moon orbits around the Earth, we can not watch the other side of the moon.

So how is the other side of the moon? It is astonishing view of the surface covered by more crater than the front side. There are many theories about the difference between the front side and the back side of the moon and it is said that this is a difficult theme that many research institutions study.

Also, NASA publish videos of the backside of the moon taken from near the moon. This video is a mysterious and impressive video.