翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / ネイティブ ポルトガル語 (ブラジル) / 0 Reviews / 2015/10/08 21:03:57
日本語
マレーシアに発送できますよ。
商品代+国際配送料（1,800円）+国内配送料（800円）+手数料（400円）
EMS発送の場合。
こちらの商品の状態ですが。
表面の色落ち、毛羽立ちなどが見られます。
ソールも減っています。
検討してみて下さい。
英語
Yes, I can ship it to Malaysia.
The total price will be: product price + international shipping fee (1,800 yen) + domestic shipping fee (800 yen) + handling fees (400 yen).
This is for EMS delivery.
And this is the product condition.
The surface has some color loss, and it is a little fluffy.
The sole is also worn out.
Please analyze all these factors.