翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/11/30 14:06:59

mura
mura 50 翻訳歴8か月
日本語

こんにちは。
あなたの商品を落札した〇〇です。

連絡が遅くなり申し訳ありません。
商品代金はpaypalでの支払を希望していますが、
日本からの受理ができるようにしてもらうことはできませんか?

ご回答お待ちしています。

英語

Hello.
I am ○○, who won a bid for your item.

I am sorry for my late contact.
I want to pay for the item through paypal.
Could you sent it so that I can get it in Japan?

I am waiting for your response.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません