翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 55 / 0 Reviews / 2011/11/30 14:03:06
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
55
日本語
こんにちは。
あなたの商品を落札した〇〇です。
連絡が遅くなり申し訳ありません。
商品代金はpaypalでの支払を希望していますが、
日本からの受理ができるようにしてもらうことはできませんか?
ご回答お待ちしています。
英語
Hello.
I'm ○○ who won the bid of your item.
I'm sorry for my late reply.
I would like to pay through PayPal, but could you please accept it from Japan?
I'm waiting for your reply.