翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/11/30 14:13:08
日本語
こんにちは。
あなたの商品を落札した〇〇です。
連絡が遅くなり申し訳ありません。
商品代金はpaypalでの支払を希望していますが、
日本からの受理ができるようにしてもらうことはできませんか?
ご回答お待ちしています。
英語
Hello,
I am ○○, the successful bidder of your material.
At first, I apologize for my late contact.
I would like to pay you through paypal and to be accepted it in japan. I would like to know if it is possible.
I will wait for your response.
Thank you.