Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 66 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/11/30 09:49:18

yakuok
yakuok 66 ・日英・英日翻訳・通訳。 ・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメ...
英語

I must of mixed yours up with another box. I will send you another one
that is new if you like once I recieve the item back.

日本語

貴方の商品と他の方の商品を間違えてお送りしたのかもしれません。もしよろしければ、間違ってお届けした商品を送り返して頂き、こちらで受け取り次第、正しい新品の商品をお送りします。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 落札した商品が新品ではなかったので、返品と返金手続きをお願いして、返ってきた回答です。