Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 57 / 0 Reviews / 2011/11/30 09:43:12

kaory
kaory 57
英語

I must of mixed yours up with another box. I will send you another one
that is new if you like once I recieve the item back.

日本語

こちらのほうで他の箱と間違えて送ったようです。新品をご希望でしたら、お手元の商品を返却していただけると新品を送付致します。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 落札した商品が新品ではなかったので、返品と返金手続きをお願いして、返ってきた回答です。