翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 1 Review / 2015/10/03 08:36:37
英語
Hi sorry I bid on this too fast. Is there any way you could include a dustbag I really need that with it!
日本語
こんにちは、すみませんが入札するのが少し早すぎました。包装用袋を併せて頂くことはできますか？どうしても必要なのでお願いします！
レビュー ( 1 )
3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2015/10/08 00:30:48
元の翻訳
こんにちは、すみませんが入札するのが少し早すぎました。包装用袋を併せて頂くことはできますか？どうしても必要なのでお願いします！
修正後
こんにちは、すみません。入札するのが少し早すぎました。収塵袋を併せて頂くことはできますか？どうしてもそれと一緒に必要なのでお願いします！
良いと思います。