conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 参考になる見解をありがとう。それは柔軟性と良い感触がありそうなのは音を聞い... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / 0 Reviews / 2011/11/29 18:03:18

ayamari
ayamari 57 留学の生活は苦しいけれども、一生懸命頑張ります。日本と世界の架け橋に多少で...
日本語

いずれにしろ、先に購入した100ｘｘｘを受け取ってから購入したいと考えています。
ところで、100ｘｘｘの調整は完了していますか？、発送はいつになのでしょうか？

英語

Any way, I want to purchase after 100xxx which I purchased earlier arrived.
By the way, is the adjustment of 100xxx completedit? When will you send it to me?


レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません