翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【販売期間】
2015/9/28(月)正午～2015/11/10(火)正午まで

【対象販売サイト】
倖田組オフィシャルショップ
倖田來未グローバルファンクラブ “KODA GUMI” OFFICIAL SHOP
playroomオフィシャルショップ

【お届けに関して】
※アルバムとライブ映像商品の発売日が異なるため、アルバム、ライブ映像商品それぞれに送料(500円)がかかります。予めご了承ください。

英語

[Sales period]
2015/9/28 (Mon) from noon ~ 2015/11/10 (Tuesday) until noon

[Target sales site]
Koda Kumi official shop
Koda Kumi global fan club "KODA GUMI" OFFICIAL SHOP
playroom official shop

[About delivery]
※ Since the album and the live video release date are different, the shipping for the album and the live cd, will be charged with a fee (500 yen). Please be aware of this.