翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2011/11/27 08:53:55
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
いつも私を信用してくれてありがとう。
Aの時計から外したブレスレットは同梱しても良いですか？
申告価格ですが２つの中古の時計は125ドルで、Aの時計はいくらにしますか？
Rakutenから商品が届き次第発送します。
英語
Thank you for your confidence in me, as always.
In addition to the A watch, is it all right to ship the bracelet together?
The posted price was $125 for two used watches, how much should the A watch be?
When I receive the item from Rakuten I will ship it.