翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

<東京>
LABI渋谷
東京都渋谷区道玄坂二丁目29-20
営業時間：10:00～22:00
http://www.yamada-denki.jp/store/contents/?d=1020

<群馬>
LABI１高崎
群馬県高崎市栄町1番1号
営業時間：10:00～22:00
http://www.yamada-denki.jp/store/contents/?d=124

英語

<Tokyo>
LABI Shibuya
29-20 Dougenzaka 2-choume, Shibuya-ku, Tokyo
Opening hours:10:00～22:00
http://www.yamada-denki.jp/store/contents/?d=1020

<Gunma>
1-1 Sakae-chou, Takasaki, Gunma
LABI 1 Takasaki
Opening hours:10:00～22:00
http://www.yamada-denki.jp/store/contents/?d=124

レビュー ( 1 )

bluejeans71はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/12/08 17:59:18

This is a perfect translation!