Conyac: 翻訳者レビュー ( フランス語 → 日本語 )

[削除済みユーザ] 51

フランス語

Pas de problème, je veux bien attendre pour le règlement, par quel autre objets êtes vous intéressé?

日本語

問題ありません。規則のために待ちたいと思います。ほかの商品で、どれに興味がありますか？

3_yumie7 53 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...

3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/09/14 12:19:20

元の翻訳
問題ありません。規則のために待ちたいと思います。ほかの商品で、どれに興味がありますか？

修正後
問題ありません。支払いを待ちたいと思います。ほかの商品で、どれに興味がありますか？

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( フランス語 → 日本語 )