Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2011/11/25 17:53:07

bean60
bean60 53 2008年から日本に住んでいるアメリカ人。ビジネスコミュニケーション、プレ...
日本語

ようやくテスト撮影ができました。その結果、良好な状態のレンズに比べると、少し画質は落ちるように見えます。コントラスト、シャープネスに影響しているようです。このため、やはりこのレンズはあなたへ返品したい。

英語

I was finally able to do the test photo shoot. The results were that the image quality seems to be a little low compared to a good condition lens. It seemed to affect the contrast and the sharpness. Due to this, I would like to return this item after all.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません