翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 48 / 0 Reviews / 2011/11/25 15:25:46
![diego](https://secure.gravatar.com/avatar/2309e5654cd11ab43264936852525bc7.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
日本語
追加料金をお支払頂き、ありがとうございます。
今、発送の準備をしています。できる限りダメージがでないように、しっかりと梱包をしますので安心してください。
発送が完了したら連絡します。
英語
Thank you for paying for the addition cost.
I am preparing for the shipment. I pack the item firmly to prevent the damage on the item, so please do not worry.
I will let you know when I finish shipping.