翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/09/05 11:57:29

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

ご連絡ありがとうございます。

2点質問があります。

商品〇〇以外は全て揃っていますでしょうか?

また〇〇をベージュに変更することは可能でしょうか?

私のお客様にも伺って再度連絡させていただきます。

よろしくお願いいたします。

英語

Thank you for your contact.
Two questions for you.
1. Is everything comes altogether except item 〇〇?
Also, could I change the color for 〇〇 to beige?
I will get back to you again after confirming with my customer.
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: よろしくお願いいたします。