翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/09/03 15:08:57

souyou
souyou 52 曹雲香です。専門は日本語です。J-TEST試験の準Bをとりました。現在には...
日本語

・販売期間:①②共に2015年9月6日(日)~10月24日(土)
・タイムシフト視聴可能期間:①②共に2015年9月19日(日)~10月31日(土)

【ルッキュ】
複数のキャラターを代わる代わる演じるキャストたちを
自由にズームアップして追いかけられる!!
・料金:1,600円(税込)
・販売期間:2015年9月6日(日)~10月24日(土)
・視聴可能期間:2015年9月26日(土)~10月31日(土)
・ホームページ:https://lukyou.com/

中国語(簡体字)

・销售时间:①②同时2015年9月6日(周日)~10月24日(周六)
・录像会看试听可能时间:①②同时2015年9月19日(周日)~10月31日(周六)

【lukyou】
轮流饰演多数角色的演员们,
可以自由放大图像进行追赶!!
・金额:1,600日元(含税)
・销售时间:2015年9月6日(周日)~10月24日(周六)
・试听可能时间:①②同时2015年9月26日(周六)~10月31日(周六)
・官方主页:https://lukyou.com/

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。