翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

・販売期間：①②共に2015年9月6日（日）～10月24日（土）
・タイムシフト視聴可能期間：①②共に2015年9月19日（日）～10月31日（土）

【ルッキュ】
複数のキャラターを代わる代わる演じるキャストたちを
自由にズームアップして追いかけられる！！
・料金：1,600円（税込）
・販売期間：2015年9月6日（日）～10月24日（土）
・視聴可能期間：2015年9月26日（土）～10月31日（土）
・ホームページ：https://lukyou.com/

英語

Sales period: ①② both on 6th September 2015 (Sun) - 24th October (Sat)
Time shift viewing period: ①② both on 19th September 2015 (Sun) - 31st October (Sat)

[Rukkyu]
The cast who play alternately multiple Kyarata
You can zoom up it freely while chasing it ! !
- Fee: 1,600 yen (tax included)
Sales period: 6th September 2015 (Sun) - 24th October (Sat)
Possible viewing period: 26th September 2015 (Sat) - 31st October (Sat)
Home Page: https: //lukyou.com/