翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

"why is the shippping more for this men's kimono than the women's? I wonder if I could get multiple kimonos ordered and save on shipping."

日本語

女性用の着物より男性用の着物の方が送料が高いのはなぜですか。数着買った場合、送料をお安くしていただけますか。

レビュー ( 2 )

isshiはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/09/04 16:06:59

とても読みやすいです。勉強になります。

mame6はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/09/09 15:06:57

きれいな訳です。