翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【Twitterキャンペーン 応募要項・注意事項】
※当選者にはTwitterダイレクトメッセージにてご連絡させていただきます。
※当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます
※当選発表は10月下旬頃を予定しております。
※本キャンペーンは予告なく変更または中止する場合があります。
※期間中に、指定ハッシュタグを付けてツイートされた時点でキャンペーン応募とみなします。
※応募をもって、応募規約に同意して頂いたとみなします。

英語

[General notes to this twitter campaign]
Prize winners will be contacted via Direct Message on Twitter.
No public announcement of the winner will be made. Winner's receipt of the award substitutes such announcement.
Notifications will be made around the end of October.
This campaign is subject to change or cancellation without any notice.
Any tweets with the designated hashtag posted during the campaign period will be recognized as a submission of an application.
Submission of an application will serve as an agreement to our application rules.