翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【DAM CHANNELについて】
※カラオケおよび「DAM CHANNEL」配信時期は地域・店舗・機種によって異なる場合がございます。
※「新曲目次本」は地域・店舗によって異なる場合がございます。
※カラオケ店舗およびSNS上での事故・トラブルに関しての責任は一切負いかねます。
あらかじめご了承ください。

【キャンペーンに関するお問い合わせ】
0570-064-414（平日11時-18時）

英語

[About DAM CHANNEL]
*Distribution timing of Karaoke and "DAM CHANNEL" may vary according to area, shop and device.
*"New song list book" may vary according to area and shop.
*We are not responsible for any accident or trouble at Karaoke shop or SNS.
Please beware of the above conditions.

[Inquiry about campaign]
0570-064-414 (Weekdays 11:00-18:00)