翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/08/27 14:38:32

jesse-oka
jesse-oka 52 はじめまして。 こんにちは。 日英翻訳をしている岡と申します。 主にI...
日本語

メールを頂きましてありがとうございます。
残高分のお支払いを行いたいのですが、どのようにお支払いをすれば良いのでしょうか?
お支払方法を教えて頂けないでしょうか?
メール内に記載されていたのですが、こちらはどちらの住所でしょうか?
(TRMS
2201 Westlake Ave, Suite 500
Office #780.11
Seattle, WA 98121)
私の販売したいアカウントは(ca.amazonexport.14.09.07@gmail.com)です。
宜しくお願いします。

英語

Thank you for your email.
I'd like to pay for balance, how can I pay?
Would you mind to tell me the way of paying?
These were written in the mail, which is this address?
(TRMS
2201 Westlake Ave, Suite 500
Office #780.11
Seattle, WA 98121)
The account I want to sell is: (ca.amazonexport.14.09.07@gmail.com)

Best regards.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 宜しくお願いします。