翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2015/08/27 09:49:16
日本語
カナダAmazonさまへ
こんにちは。
私、大石みかねと申します。
私はAmazon.caにて販売者としてのパフォーマンスの低下が下回っている事に理解しています。
理由としましては、大口出品者としてのカード決済のお支払いが出来ておらず、未納状態だと
強く反省しております。今後はこのような事態が起こらないよう努めて参ります。
英語
To Amazon in Canada.
Hello,
I am Mikane Ooishi.
I understand that my performance as a seller is getting lower in Amazon.ca
As a reason, I can't conduct payment of credit card as a big exhibitor, and unpaid,
so I am strongly reflecting. I'll do my best so that things like this won't happen again.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
宜しくお願いします。