翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

10周年を記念したAAA初の野外LIVEのロゴは、
「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」
の世界観を継続しつつ、新しい要素を取り入れたロゴになりました。

ロゴのモチーフとして登場したのは、ステージ。
そして、花火や観覧車のデザインも取り入れ、野外LIVEらしく仕上がりました。

中国語(簡体字)

为纪念成军10周年而举办、AAA第一次的野外live的标志是
「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」，
除了延续这样的世界观，标志还融入了新的元素。

舞台就是这个标志的主题。
另外，还加入烟火与摩天轮的设计，营造野外live的感觉。