翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

③ＡＡＡ衣装展・ゲームコーナー過去のコンサートで使用した、衣装展の実施。
オリジナルUFOキャッチャー、プリントシール機の設置


④その他
「富士急ＡＡＡハイランド」特設ホームページ、園内ガイドMAP　など


9/21(月祝)・22(火祝)・23(水祝)
「AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急ハイランド」
http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000391

中国語(簡体字)

③ＡＡＡ衣服展・游玩阁会举办以往在演唱会穿过的衣服展。
设置传统UFO夹公仔，和贴纸相机


④其他
「富士急ＡＡＡ高原」特设专页、园内地图等


9/21(星期一假日)・22(星期二假日)・23(星期三假日)
「AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急高原」
http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000391

レビュー ( 1 )

ww_riri_liliはこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2015/09/25 10:51:01

“以往在演唱会穿过的衣服展” 的“以往”翻译很棒！