翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

チケットをお持ちでないお客様が会場へいらっしゃってもご購入いただけませんので
予めご了承ください。
http://avex.jp/aaa/news/detail.php?id=1024961



☆前回の会場から販売しております、新グッズのタオルも販売予定です！
http://avex.jp/aaa/goods/detail.php?id=1000549

【会場でのグッズ販売について】

英語

Please be aware in advance that the guests who don't have the ticket cannot buy it even coming to the venue.
http://avex.jp/aaa/news/detail.php?id=1024961

* It is scheduled to sell the towel which is a new goods sold at the previous venue!
http://avex.jp/aaa/goods/detail.php?id=1000549

[Sales of the goods at the venue]