翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【一般販売】
8/22(土) 10:00～ 販売スタート！

●yahoo!チケット
https://y-tickets.jp/aaaxx153-ip

●チケットぴあ
http://w.pia.jp/t/aaa-y/

●ローソンチケット
http://l-tike.com/aaa-t/

●e+
http://eplus.jp/aaa/

※アトラクションロゴに関して、8/22発売のJUNON掲載内容と一部異なる部分がございます。本掲載のものが最終のものとなります。

英語

(Sales in general)
10:00 on August 22nd Saturday: Start of sales
Yahoo ticket
https://y-tickets.jp/aaaxx153-ip
Ticket Pia
http://w.pia.jp/t/aaa-y/
Lawson Ticket
http://l-tike.com/aaa-t/
e＋
http://eplus.jp/aaa/

＊Regarding attraction logo, part of it might be different from the one that is listed in JUNON released on August 22nd.
The one listed in it is authentic.