翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/08/24 16:18:12

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語


③AAA衣装展・ゲームコーナー過去のコンサートで使用した、衣装展の実施。
オリジナルUFOキャッチャー、プリントシール機の設置


④その他
「富士急AAAハイランド」特設ホームページ、園内ガイドMAP など


9/21(月祝)・22(火祝)・23(水祝)
「AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急ハイランド」
http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000391

英語

3. Exhibition of AAA's outfits an well as game corner where the outfits used in the concert in the past are exhibited.
Original UFO catcher and printing seal machine are set.

4. Other
Special homepage of "Fujikyu AAA Highland" and guide map of the Highland.

September 21 to 23rd on holidays
"AAA 10th Anniversary Special Outdoor Live Concert in Fujikyu Highland"
http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000391

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。